Hangyaku Fansubs

これは反逆だ!抵抗は無駄です!

  • Werbeanzeigen

HYFS pausiert vorerst

Posted by heledir - 19.01.2011

Da wir zur Zeit wenig Zeit und Lust haben, machen wir eine Fansubpause. Da wir sowieso schon ziemlich unregelmäßig released haben, ändert sich ja im Grunde nichts für euch. ;) Wir wissen nicht, ob wir nochmal Moyashimon angehen, aber erstmal wie gesagt nicht.

Werbeanzeigen

Posted in Hangyaku Fansubs | 14 Comments »

Moyashimon 1

Posted by heledir - 28.10.2010

Die 1. Folge unseres neuen Projekts! Wir hatten einige Anfangsschwierigkeiten, aber wir hoffen, dass wir nun etwas schneller releasen können, auch wenn wir uns nicht wirklich an einen Zeitplan halten. ;) Viel Spaß!

Posted in Hangyaku Fansubs | 5 Comments »

Neues Projekt: Moyashimon (もやしもん)

Posted by heledir - 29.09.2010

Da wir Maria † Holic nun beendet haben, starten wir ein neues Projekt… Moyashimon!

Da die vorherige Fansub-Gruppe „Freaks“ nach der 6. Folge aufgehört hat und es ausserdem sonst niemand geplant hat, hatten wir uns überlegt, ob wir das Projekt „übernehmen“. Wir werden allerdings bei der 1. Folge beginnen und nicht dort, wo die anderen aufgehört haben. So dauert es zwar länger, bis „aktuelle“ Folgen erscheinen, aber uns ist es so lieber.

MfG
Heledir

PS: Wir suchen immernoch jemanden, der sich mit KaraFX auskennt!

Posted in Hangyaku Fansubs | 3 Comments »

Maria † Holic 11+12

Posted by noced - 26.09.2010

Yatta! Es ist geschafft! Maria † Holic, Folge 11 und 12! Wir sind endlich fertig. Nie wieder wochen- und nächtelanges Quälen über absolut Sinnentfremdete Sätze und unsauberes Typesetting. Ich möchte mich bei allen bedanken, die mitgearbeitet haben:

– Heledir, unserem Editor, der über 10000 Fehler vernichtet hat
– Haruhi, unserem Encoder der viel Mühe und Arbeit in dieses Projekt gesteckt hat
– Tsuyoshi, unserem Übersetzter, der sich wacker durch die schlimmsten Übersetzungen gekämpft hat
– Deebechan, welcher ebenfalls einige Fehler entdeckt hat

Ein besonderer Dank nochmal an ALLE, die in irgendeiner Weise bei diesem Projekt geholfen haben. Besonders möchte ich mich nochmal bei „Der Mehlbaron“ bedanken, dass er bei den letzten Folgen mitgeholfen hat. Ohne sein Wissen über die japanische Sprache hätten wir euch keine korrekte Übersetzung geben können, da die englische Fansubgruppe leider nicht die beste Vorlage lieferte. Wie ihr sicher mitbekommen habt, sind wir nicht die schnellste Fansubgruppe… Wir subben nicht in geregelten Abständen, sondern wenn wir Lust und Zeit dafür haben… Leider ist das nicht immer der Fall, und ich hoffe ihr seid uns nicht böse.

Aber immernoch besser als ein gar nicht gesubbter Anime, oder? :)

MfG
Noced

Posted in Maria † Holic | 6 Comments »

Maria † Holic 10

Posted by heledir - 21.06.2010

Bald sind wir fertig. Hat ja auch lange genug gedauert. :D Vielen Dank für das positive Feedback, auch wenn wir nicht gerade die schnellsten sind.

Posted in Hangyaku Fansubs | 7 Comments »

Maria † Holic 9

Posted by heledir - 13.06.2010

Nach einer langen Sendepause gibt es mal wieder eine neue Folge von Maria † Holic von uns! Wer uns kennt, müsste aber wissen das wir lediglich nebenbei subben und sonst eher das übliche machen und fleißig am leechen sind! Wir werden uns bemühen, die Serie so schnell wie möglich abzuschließen, da uns die Sinnlosigkeit langsam verrückt werden lässt. :D

Euer Hangyaku Fansub Team

Posted in Hangyaku Fansubs | 3 Comments »

Maria † Holic 8

Posted by heledir - 15.05.2010

Viel kann man nicht dazu sagen. Es hing immer hier und da etwas, weswegen es jetzt so lange gedauert hat. Ich hoffe, dass es bei der nächsten Folge schneller geht und wir mit dieser Serie >bald< fertig sind. Wenn der Tales of Vesperia Movie rauskommt, werden wir ihn für euch in einem Coop-Projekt mit "Aoi no Sora Fansub“ mit Untertiteln versehen.

Liebe Grüße,
Euer HYFS Team

PS: Wir begrüßen ausserdem unseren neuen Editor Deebechan!

Download

Posted in Maria † Holic | 4 Comments »

Maria † Holic 7

Posted by heledir - 09.03.2010

Wir haben es doch noch geschafft, eine Folge Maria † Holic zu veröffentlichen, bevor wir eine kleine Zwangspause einlegen werden müssen.

Viel Spaß bei der 7. Folge von Maria † Holic!
Link

Posted in Hangyaku Fansubs | 8 Comments »

Maria † Holic 6

Posted by heledir - 03.03.2010

Die nächste Folge von Maria † Holic wird etwas länger brauchen… Unser Übersetzer hat ab Freitag Ferien in denen er verreist und ausserdem werde ich (Heledir) übernächste Woche (15.-19.) in London sein.

Viel Spaß bei der 6. Folge von Maria † Holic!
Link

Posted in Hangyaku Fansubs | Leave a Comment »

Maria † Holic 4+5

Posted by heledir - 23.02.2010

Viel Spaß bei der 4. und 5. Folge von Maria † Holic!
Link

PS: Übersetzt niemals wenn ihr betrunken seid, sonst gibt es keine leckere Baconpastete für euch!

Posted in Hangyaku Fansubs | 7 Comments »